| An order which will last for 1,000 years! | เเละระเบียบจะดํารงอยู่นับพันปี |
| But that would be a waste of the battery, which might not last for long. | แต่มันจะเปลืองถ่านไปเปล่าๆ แต่มันอยู่ได้ไม่นานขนาดนั้น |
| Wars don't last forever, Lucy. We'll be home soon. | มันไม่ได้เสมอไปหรอก ลูซี่ \ เราจะได้อยู่บ้านเร็วๆ นี้ |
| When I get shot, it still hurts like hell, but I know it won't last for long. | เวลาที่ผมถูกยิง มันยังเจ็บแทบตาย แต่ผมรู้ว่ามันเจ็บไม่นานนักหรอก |
| Just to create relationships that last for a lifetime. | จะสานสัมพันธ์รักให้ดำเนินไปตราบชั่วชีวิต |
| Mom,we always knew is couldn't last forever, and she'll still be here another week or two. | แม่คะ เรารู้อยู่นี่ว่า และเธอยังอยู่ที่นี่อีกสักอาทิตย์สองอาทิตย์ |
| For marriage is a sacred institution established by God and one that is meant to last for life." | การแต่งงานเป็นสถาบันที่ถูกสร้างขึ้นโดยพระเจ้า ซึ่งจะเป็นครั้งเดียวและครั้งสุดท้ายในชีวิต |
| Can this relationship last forever? Who is it? | ความสัมพันธ์ของเราจะคงอยู่ตลอดไปมั้ย? นั่นใครน่ะ? |
| # To last forever The rest of our lives | ที่จะคงอยู่ตลอดไป ตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ |
| She'll set off a military conflict that will last for decades that may never be resolved. | เห็นชัดว่าเพียงพอที่จะยั่วโมโหได้. เธอจะทำให้เกิดความดขัดแย้งด้านทหาร ซึงจะยึดเยื้อนับเป็นสิบๆปี |
| This phone battery won't last for ever. | หาเฮลิคอปเตอร์ แบตโทรศัพท์นี่... ไม่อยู่ตลอดไปหรอกนะ |
| WILL THE UNIVERSE LAST FOREVER, OR SOMEDAY WILL IT COME TO A HALT AND COLLAPSE? | ในขณะที่สสารมืดมุ่งมั่นที่จะ ถือเราทั้งหมดเข้าด้วยกัน |
*last for* ในภาษาไทย
*last for* ในภาษาจีน
*last for* ในภาษาฝรั่งเศส